WordPressのプラグインであるAll in One SEOではデフォルト設定でメタキーワードが無効になっています。
下記の手順で有効化が可能です。
All in One SEOの設定画面を開く
All in One SEO→「検索の外観」メニューを選択する。
Advanced設定画面を開く
All in One SEO 設定画面のタブメニューからAdvancedを選択する。
Use Meta Keywordsの有効化
Advanced設定画面のUse Meta Keywordsの設定を有効化(Yes)にする。
All in One SEO 設定の保存
「Save Changes」を選択して保存を行う。
メタキーワードの設定
投稿の編集で All in One SEO 設定のタブメニューからAdvancedを選択すると
Keywordsの項目が現れる。